哥林多后书 2:14：Grâces (soient rendues) à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》2:14（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：哥林多后书 2.14. Grâces (soient rendues) à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui par nous, répand en tout lieu l’odeur de sa connaissance !

其他引用格式：哥林多后书 2.14.

14 Grâces (soient rendues) à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui par nous, répand en tout lieu l’odeur de sa connaissance !

原文词汇（Strong 编号）

Grâces — G5485 · charis
Dieu — G2316 · theos
nous — G2248 · hemas
toujours — G3842 · pantote
triompher — G2358 · thriambeuo
en — G1722 · en
Christ — G5547 · Christos
et — G2532 · kai
répand — G5319 · phaneroo
par — G1223 · dia
nous — G2257 · hemon
tout — G3956 · pas
lieu — G5117 · topos
l’odeur — G3744 · osme
sa — G846 · autos
connaissance — G1108 · gnosis

注解与引证

2.14 Rm 8.37 ; 1 Jn 5.4 ; Ap 12.11 ― Ep 3.8 ; Col 1.28.
Christ. On peut aussi traduire : qui nous emmène toujours en triomphe. Allusion au cortège triomphal du vainqueur suivi des captifs.
répand. Litt. : manifeste.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开