俄巴底亚书 1:1：Vision d’Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à Édom : Nous avons appris… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《俄巴底亚书》1:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：俄巴底亚书 1.1. Vision d’Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à Édom : Nous avons appris une nouvelle De la part de l’Éternel, Et un émissaire a été envoyé parmi les nations : Levez-vous ! Levons-nous Contre Édom p…

1 Vision d’Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à Édom : Nous avons appris une nouvelle De la part de l’Éternel, Et un émissaire a été envoyé parmi les nations : Levez-vous ! Levons-nous Contre Édom pour (lui faire) la guerre !

原文词汇（Strong 编号）

Prophétie — H2377 · chazown
d’Abdias — H5662 · `Obadyah, `Obadyahuw
parle — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm
appris — H8085 · shama`
nouvelle — H8052 · shemuw`ah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
messager — H6735 · tsiyr
envoyé — H7971 · shalach
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
Levez — H6965 · quwm
guerre — H4421 · milchamah

注解与引证

Abdias. Hébr. : Obaadyah, serviteur de Yah (l’Éternel).
Édom. Le peuple dont le territoire touche au sud du royaume de Juda. De même qu’Israël descend de Jacob-Israël, de même Édom descend d’Esaü-Édom (Gn 25.19-26 ; 36.1-43).
Nous avons appris. Grec : J’ai appris.

俄巴底亚书 1:1：Vision d’Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à Édom : Nous avons appris… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本