但以理书 11:6：Au bout de quelques années ils deviendront alliés, et la fille du roi du sud vi… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《但以理书》11:6（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：但以理书 11.6. Au bout de quelques années ils deviendront alliés, et la fille du roi du sud viendra vers le roi du nord pour établir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et lui ne tiendra pas, n…
其他引用格式：但以理书 11.6.
6 Au bout de quelques années ils deviendront alliés, et la fille du roi du sud viendra vers le roi du nord pour établir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et lui ne tiendra pas, ni lui, ni son bras ; elle sera livrée avec ceux qui l’auront amenée, avec son père et avec celui qui aura été son soutien dans ce temps-là.
ni son bras. On ne sait pas au juste qui était ce roi du sud, ni « son bras ». Peut-être faut-il lire : sa descendance, les mots bras et descendance, en hébr. étant très voisins l’un de l’autre. L’histoire nous rapporte que vers 250 av. J.-C. le roi de Syrie Antiochus II épousa la fille du roi d’Ég…
avec son père. Traduction incertaine d’un mot dont la forme est grammaticalement surprenante. Litt. : celui qui l’a enfantée. D’autres, avec une légère variante, lisent : celui qu’elle a enfanté, c’est-à-dire son fils. Quoiqu’il en soit, la tentative d’alliance par mariage royal entre les deux prov…