但以理书 11:18：Il tournera ses vues du côté des îles et il en prendra plusieurs ; mais un chef… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《但以理书》11:18（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：但以理书 11.18. Il tournera ses vues du côté des îles et il en prendra plusieurs ; mais un chef militaire fera cesser son action déshonorante sans qu’il puisse à son tour le déshonorer.

其他引用格式：但以理书 11.18.

18 Il tournera ses vues du côté des îles et il en prendra plusieurs ; mais un chef militaire fera cesser son action déshonorante sans qu’il puisse à son tour le déshonorer.

原文词汇（Strong 编号）

tournera — H7760 · suwm, siym
vues — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
îles — H339 · ’iy
prendra — H3920 · lakad
Plusieurs — H7227 · rab
chef — H7101 · qatsiyn
fin — H7673 · shabath
l’opprobre — H2781 · cherpah
retomber — H7725 · shuwb

注解与引证

un chef militaire fera cesser son action déshonorante sans qu’il puisse à son tour le déshonorer. Phrase dont la traduction reste incertaine. Litt. : un capitaine lui fera cesser son déshonneur sans faire revenir sur lui son déshonneur. Le général romain Lucius Scipion vainquit en 190 le roi Antioc…

关于本书

作者：Daniel · 成书年代：Entre 605 et 530 av. J.-C. · 阅读时间：1h15 · 人物：Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

本章的其他译本

在 maBible 中打开