创世记 8:9：Mais la colombe ne trouva pas de perchoir pour ses pattes et revint à lui dans… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》8:9（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 8.9. Mais la colombe ne trouva pas de perchoir pour ses pattes et revint à lui dans l’arche, car il y avait (encore) de l’eau à la surface de toute la terre. Il tendit la main, la prit et la fit rentrer auprès de l…

其他引用格式：创世记 8.9.

9 Mais la colombe ne trouva pas de perchoir pour ses pattes et revint à lui dans l’arche, car il y avait (encore) de l’eau à la surface de toute la terre. Il tendit la main, la prit et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

本段主题

Nulle part où se reposer — ne trouva aucun endroit où se poser
Revenir vers l'abri — Elle revint vers lui dans l'arche

原文词汇（Strong 编号）

colombe — H3123 · yownah
trouva — H4672 · matsa’
poser — H4494 · manowach
plante — H3709 · kaph
pied — H7272 · regel
revint — H7725 · shuwb
l’arche — H8392 · tebah
eaux — H4325 · mayim
surface — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
terre — H776 · ’erets
avança — H7971 · shalach
main — H3027 · yad
prit — H3947 · laqach
rentrer — H935 · bow’

注解与引证

de perchoir pour ses pattes. Litt. : de repos pour la plante de son pied.

本章事件

8.15 — Nouveau départ, nouvelle chute

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开