创世记 6:3：Alors l’Éternel dit : Mon Esprit ne restera pas toujours dans l’homme, car celu… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》6:3（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 6.3. Alors l’Éternel dit : Mon Esprit ne restera pas toujours dans l’homme, car celui-ci n’est que chair, et ses jours seront de 120 ans.

其他引用格式：创世记 6.3.

3 Alors l’Éternel dit : Mon Esprit ne restera pas toujours dans l’homme, car celui-ci n’est que chair, et ses jours seront de 120 ans.

本段主题

L'Esprit qu'on repousse — Mon Esprit ne contestera pas toujours avec l'homme
L'homme, simple chair — car l'homme n'est que chair

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
esprit — H7307 · ruwach
restera — H1777 · diyn, duwn
toujours — H5769 · `owlam, `olam
l’homme — H120 · ’adam
que — H1571 · gam
chair — H1320 · basar
jours — H3117 · yowm
cent — H3967 · me’ah, me’yah
vingt — H6242 · `esriym
ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)

注解与引证

Mon Esprit… l’homme. Autres traductions possibles : Mon Esprit ne contestera pas toujours dans l’homme (pour le défendre de lui-même), ou : ne règnera pas toujours dans l’homme.

本章事件

6.9 — L'arche de Noé sauve du jugement

你知道吗？

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开