创世记 43:9：C’est moi qui me porte garant de lui ; tu le réclameras de ma main. Si je ne le… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》43:9（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 43.9. C’est moi qui me porte garant de lui ; tu le réclameras de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le replace pas en ta présence, je serai pour toujours coupable envers toi.

其他引用格式：创世记 43.9.

9 C’est moi qui me porte garant de lui ; tu le réclameras de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le replace pas en ta présence, je serai pour toujours coupable envers toi.

本段主题

Répondre pour un autre — Je me porte moi-même garant pour lui
Rendre compte d'une vie — c'est à moi que tu le réclameras

原文词汇（Strong 编号）

réponds — H6148 · `arab
redemanderas — H1245 · baqash
main — H3027 · yad
Si — H518 · ’im
ramène — H935 · bow’
remets — H3322 · yatsag
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
toujours — H3117 · yowm
coupable — H2398 · chata’

注解与引证

43.9 Gn 44.32.

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开