创世记 43:32：On le servit à part, ses frères à part, et les Égyptiens qui mangeaient avec lu… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》43:32（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 43.32. On le servit à part, ses frères à part, et les Égyptiens qui mangeaient avec lui (aussi) à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que les Égyptiens ont cela en horreur.

其他引用格式：创世记 43.32.

32 On le servit à part, ses frères à part, et les Égyptiens qui mangeaient avec lui (aussi) à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que les Égyptiens ont cela en horreur.

本段主题

Le repas séparé — ne pouvaient pas manger avec les Hébreux
Le mépris des Egyptiens — c'est une pratique abominable à leurs yeux

原文词汇（Strong 编号）

servit — H7760 · suwm, siym
Égyptiens — H4713 · Mitsriy
mangeaient — H398 · ’akal
pouvaient — H3201 · yakol, yakowl
Hébreux — H5680 · `Ibriy
yeux — H4714 · Mitsrayim
abomination — H8441 · tow`ebah, to`ebah

注解与引证

parce que les Égyptiens ont cela en horreur. Litt. : car cela est une horreur pour les Égyptiens. Le terme d’horreur désigne en général les pratiques interdites par la loi (Lv 18.22-26 ; etc. ; Dt 7.25 ; Ez 5.9-11 ; etc.). Ici, il s’agit de ce qui est sacrilège pour les lois religieuses de l’Égypte…

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开