创世记 39:4：Joseph obtint la faveur de son maître dont il assurait le service et qui l’avai… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》39:4（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 39.4. Joseph obtint la faveur de son maître dont il assurait le service et qui l’avait établi comme intendant sur sa maison en remettant entre ses mains tout ce qui lui appartenait.

其他引用格式：创世记 39.4.

4 Joseph obtint la faveur de son maître dont il assurait le service et qui l’avait établi comme intendant sur sa maison en remettant entre ses mains tout ce qui lui appartenait.

本段主题

La faveur accordée — Joseph trouva grâce aux yeux de son maître
Un intendant établi — l'établit responsable de sa maison
Une confiance totale — lui confia tous ses biens

原文词汇（Strong 编号）

Joseph — H3130 · Yowceph
trouva — H4672 · matsa’
grâce — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin
service — H8334 · sharath
l’établit — H6485 · paqad
maison — H1004 · bayith
lui — H3027 · yad
confia — H5414 · nathan
possédait — H3426 · yesh

注解与引证

qui l’avait établi comme intendant. Litt. : il le fit visiter, de même au v. suivant.

本章事件

39.1 — Joseph : de prison à maître de l'Égypte

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开