创世记 28:13：Or l’Éternel se tenait au-dessus d’elle ; il dit : Je suis l’Éternel, le Dieu d… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》28:13（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 28.13. Or l’Éternel se tenait au-dessus d’elle ; il dit : Je suis l’Éternel, le Dieu d’Abraham, ton père, et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je te la donnerai à toi et à ta descendance.

13 Or l’Éternel se tenait au-dessus d’elle ; il dit : Je suis l’Éternel, le Dieu d’Abraham, ton père, et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je te la donnerai à toi et à ta descendance.

本段主题

Dieu apparaît à Jacob — L'Eternel se tenait au-dessus d'elle
Le Dieu des ancêtres — Je suis l'Eternel, le Dieu de ton grand-père Abraham et le Dieu d'Isaac
Le pays promis — La terre sur laquelle tu es couché, je te la donnerai, à toi et à ta descendance

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
tenait — H5324 · natsab
dit — H559 · ’amar
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Abraham — H85 · ’Abraham
père — H1 · ’ab
d’Isaac — H3327 · Yitschaq
terre — H776 · ’erets
couché — H7901 · shakab
donnerai — H5414 · nathan
postérité — H2233 · zera`

注解与引证

28.13 Gn 35.1,3 ; 48.3 ; Dt 12.20 ; 19.8.
au-dessus d’elle. On peut aussi comprendre au-dessus de (ou : près de) lui. Le mot échelle est masculin en hébr.
La terre sur laquelle… v. 13 et 14, voir v. 3 et 4.

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 28:13：Or l’Éternel se tenait au-dessus d’elle ; il dit : Je suis l’Éternel, le Dieu d… — Colombe | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章事件

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本