创世记 27:29：Que des peuples te soient asservis, Et que des nations se prosternent devant to… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》27:29（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 27.29. Que des peuples te soient asservis, Et que des nations se prosternent devant toi ! Sois le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi ! Maudit soit celui qui te maudit, Béni…

其他引用格式：创世记 27.29.

29 Que des peuples te soient asservis, Et que des nations se prosternent devant toi ! Sois le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi ! Maudit soit celui qui te maudit, Béni soit celui que te bénit.

本段主题

La domination promise — Que des peuples te soient asservis
L'aîné servira le cadet — Sois le maître de tes frères
Bénis ou maudits avec lui — Maudits soient tous ceux qui te maudiront

原文词汇（Strong 编号）

peuples — H5971 · `am
soumis — H5647 · `abad
nations — H3816 · leom, le’owm
prosternent — H7812 · shachah
Sois — H1933 · hava’, havah
maître — H1376 · gebiyr
frères — H251 · ’ach
fils — H1121 · ben
mère — H517 · ’em
Maudit — H779 · ’arar
béni — H1288 · barak

注解与引证

Maudit soit… Béni soit… Comp. 12.3.

本章事件

27.1 — Jacob vole bénédiction d’Esaü, fuit vers Laban

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开