创世记 24:41：Tu seras dégagé du serment que je t’impose, quand tu auras été dans mon clan ;… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》24:41（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 24.41. Tu seras dégagé du serment que je t’impose, quand tu auras été dans mon clan ; si jamais on ne t’accorde pas la jeune fille tu seras dégagé du serment que je t’impose.

其他引用格式：创世记 24.41.

41 Tu seras dégagé du serment que je t’impose, quand tu auras été dans mon clan ; si jamais on ne t’accorde pas la jeune fille tu seras dégagé du serment que je t’impose.

原文词汇（Strong 编号）

dégagé — H5352 · naqah
serment — H423 · ’alah
été — H935 · bow’
famille — H4940 · mishpachah
l’accorde — H5414 · nathan
dégagé — H5355 · naqiy, naqiy’

注解与引证

du serment que je t’impose. Litt. : de mon imprécation. Il s’agit de la malédiction que prononce celui qui fait le serment et par laquelle il reconnaît qu’une parole non tenue lui attirera toutes sortes de malheurs ; on en a un exemple en Rt 1.17 (voir la note).

本章事件

24.1 — Mariage d'Isaac, mort d'Abraham

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开