创世记 24:11：Il se leva et se rendit en Mésopotamie, à la ville de Nahor. Il fit agenouiller… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》24:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 24.11. Il se leva et se rendit en Mésopotamie, à la ville de Nahor. Il fit agenouiller les chameaux à l’extérieur de la ville, près d’un puits d’eau, au moment où, le soir, sortent celles qui vont puiser (de l’ea…

其他引用格式：创世记 24.11.

11 Il se leva et se rendit en Mésopotamie, à la ville de Nahor. Il fit agenouiller les chameaux à l’extérieur de la ville, près d’un puits d’eau, au moment où, le soir, sortent celles qui vont puiser (de l’eau).

本段主题

Ménager les bêtes — Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux
Se poster et attendre Dieu — près d'un puits à l'extérieur de la ville
Rencontres au puits — le moment où les femmes qui vont puiser de l'eau sortent

原文词汇（Strong 编号）

reposer — H1288 · barak
chameaux — H1581 · gamal
hors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
près — H413 · ’el
puits — H875 · e’er
temps — H6256 · `eth
soir — H6153 · `ereb
sortent — H3318 · yatsa’
puiser — H7579 · sha’ab

注解与引证

la ville de Nahor. Probablement Harân (11.31-32) ; Nahor est le frère d’Abraham (11.27).

本章事件

24.1 — Mariage d'Isaac, mort d'Abraham

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开