创世记 22:2：Dieu dit : Prends donc ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va-t’e… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》22:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 22.2. Dieu dit : Prends donc ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va-t’en dans le pays de Moriya et là, offre-le en holocauste sur l’une des montagnes que je t’indiquerai.

其他引用格式：创世记 22.2.

2 Dieu dit : Prends donc ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va-t’en dans le pays de Moriya et là, offre-le en holocauste sur l’une des montagnes que je t’indiquerai.

本段主题

Le don du fils unique — Prends ton fils unique, celui que tu aimes, Isaac
Le lieu montré par Dieu — Va-t'en au pays de Morija
L'holocauste demandé — offre-le en holocauste sur l'une des montagnes

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
Prends — H3947 · laqach
fils — H1121 · ben
unique — H3173 · yachiyd
aimes — H157 · ’ahab, ’aheb
Isaac — H3327 · Yitschaq
va — H3212 · yalak
pays — H776 · ’erets
Morija — H4179 · Mowriyah, Moriyah
offre — H5927 · `alah
holocauste — H5930 · `olah, `owlah
l’une — H259 · ’echad
montagnes — H2022 · har

注解与引证

Moriya. Ce nom n’apparaît qu’ici et en 2 Ch 3.1, sous la forme : la montagne de Moriya, identifiée à l’endroit sur lequel Salomon bâtit le temple de Jérusalem.

本章事件

22.1 — Épreuve du sacrifice d’Isaac

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开