创世记 22:17：je te comblerai de bénédictions et je multiplierai ta descendance, comme les ét… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》22:17（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 22.17. je te comblerai de bénédictions et je multiplierai ta descendance, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est au bord de la mer. Ta descendance aura le contrôle de ses ennemis.

17 je te comblerai de bénédictions et je multiplierai ta descendance, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est au bord de la mer. Ta descendance aura le contrôle de ses ennemis.

本段主题

La promesse de bénédiction — je te bénirai
Une descendance innombrable — je multiplierai ta descendance
L'image du sable — pareille au sable qui est au bord de la mer
La victoire sur les ennemis — ta descendance possédera les villes de ses ennemis

原文词汇（Strong 编号）

bénirai — H1288 · barak
multiplierai — H7235 · rabah
postérité — H2233 · zera`
étoiles — H3556 · kowkab
ciel — H8064 · shamayim
sable — H2344 · chowl
bord — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
mer — H3220 · yam
possédera — H3423 · yarash, yaresh
porte — H8179 · sha`ar
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb

注解与引证

je… bénédictions. Voir 12.2-3 et notes, de même au verset suivant.
comme les étoiles… comme le sable… Voir 13.16 et note. Même image en 15.5.
aura le contrôle. Litt. : possédera la porte, de même 24.60.

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 22:17：je te comblerai de bénédictions et je multiplierai ta descendance, comme les ét… — Colombe | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章事件

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本