创世记 17:12：À l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, dans (toutes) vos g… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》17:12（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 17.12. À l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, dans (toutes) vos générations, qu’il soit né dans la maison ou qu’il soit acquis à prix d’argent de la part d’un étranger qui n’est pas de ta des…

其他引用格式：创世记 17.12.

12 À l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, dans (toutes) vos générations, qu’il soit né dans la maison ou qu’il soit acquis à prix d’argent de la part d’un étranger qui n’est pas de ta descendance.

本段主题

Le huitième jour — A l'âge de 8 jours
Toute la maisonnée — qu'il soit né chez toi ou qu'il ait été acheté à un étranger

原文词汇（Strong 编号）

l’âge — H1121 · ben
huit — H8083 · shemoneh, shemowneh, féminin shemonah, shemownah
jours — H3117 · yowm
mâle — H2145 · zakar
circoncis — H4135 · muwl
générations — H1755 · dowr, (raccourci) dor
né — H3211 · yaliyd
maison — H1004 · bayith
acquis — H4736 · miqnah
d’argent — H3701 · keceph
d’étranger — H5236 · nekar
race — H2233 · zera`

注解与引证

17.12 Lv 12.3 ; Lc 2.21.
de la part d’un étranger. Litt. : de la part de tout fils d’étranger. De même au v. 27.

本章事件

17.1 — Sara et Isaac : le plan de Dieu

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开