创世记 15:13：L’Éternel dit à Abram : Sache que tes descendants seront des immigrants dans un… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》15:13（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：创世记 15.13. L’Éternel dit à Abram : Sache que tes descendants seront des immigrants dans un pays qui ne sera pas le leur ; ils y seront esclaves, et on les maltraitera pendant quatre cents ans.

其他引用格式：创世记 15.13.

13 L’Éternel dit à Abram : Sache que tes descendants seront des immigrants dans un pays qui ne sera pas le leur ; ils y seront esclaves, et on les maltraitera pendant quatre cents ans.

本段主题

Étrangers en Égypte — tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera pas à eux
Quatre siècles annoncés — pendant 400 ans

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
Abram — H87 · ’Abram
Sache — H3045 · yada`
descendants — H2233 · zera`
étrangers — H1616 · ger
pays — H776 · ’erets
asservis — H5647 · `abad
opprimera — H6031 · `anah
quatre — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
cents — H3967 · me’ah, me’yah
ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)

注解与引证

15.13 Ex 12.40 ; Ac 7.6 ; Ga 3.17.
Sache que tes descendants… pendant quatre cents ans. Annonce du séjour en Égypte : Ex 12.40, comp. Ac 7.6-7.

你知道吗？

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开