出埃及记 3:8：Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens et pour le faire mon… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• descendu — H3381 · yarad
• délivrer — H5337 · natsal
• main — H3027 · yad
• Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
• monter — H5927 · `alah
• pays — H776 · ’erets
• bon — H2896 · towb
• vaste — H7342 · rachab
• coulent — H2100 · zuwb
• lait — H2461 · chalab
• miel — H1706 · debash
• lieux — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
• Cananéens — H3669 · Kena`aniy
• Héthiens — H2850 · Chittiy
• Amoréens — H567 · ’Emoriy
• Phéréziens — H6522 · Perizziy
• Héviens — H2340 · Chivviy
• Jébusiens — H2983 · Yebuwciy

注解与引证

• les Cananéens… les Yebousiens. Le terme de Cananéens semble désigner l’ensemble des peuples de Palestine avant l’arrivée des Israélites (comp. Gn 10.15-20). Les Hittites, en Asie Mineure, avaient dès l’époque d’Abraham, des établissements en Canaan (Gn 23.10-20). Les Amoréens habitaient les montagn…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

本章的其他译本

• 出埃及记 3 — Nouvelle Bible Segond
• 出埃及记 3 — Semeur
• 出埃及记 3 — Bible Crampon
• 出埃及记 3 — Nouvelle Edition de Genève
• 出埃及记 3 — Bible Annotée
• 出埃及记 3 — Darby
• 出埃及记 3 — Martin
• 出埃及记 3 — Ostervald
• 出埃及记 3 — Sacy
• 出埃及记 3 — Segond 21
• 出埃及记 3 — Louis Segond
• 出埃及记 3 — PDV