出埃及记 2:15：Le Pharaon apprit ce qui s’était passé et chercha à tuer Moïse. Mais Moïse prit… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》2:15（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：出埃及记 2.15. Le Pharaon apprit ce qui s’était passé et chercha à tuer Moïse. Mais Moïse prit la fuite loin du Pharaon et vint résider dans le pays de Madian. Il s’assit près d’un puits.

其他引用格式：出埃及记 2.15.

15 Le Pharaon apprit ce qui s’était passé et chercha à tuer Moïse. Mais Moïse prit la fuite loin du Pharaon et vint résider dans le pays de Madian. Il s’assit près d’un puits.

原文词汇（Strong 编号）

Pharaon — H6547 · Par `oh
apprit — H8085 · shama`
passé — H1697 · dabar
cherchait — H1245 · baqash
mourir — H2026 · harag
Moïse — H4872 · Mosheh
s’enfuit — H1272 · barach
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
retira — H3427 · yashab
pays — H776 · ’erets
Madian — H4080 · Midyan
puits — H875 · e’er

注解与引证

2.15 Ac 7.29.
le pays de Madian. Les Madianites (voir Gn 25.1-4 ; 37.28) habitaient au nord de la presqu’île du Sinaï.
Il s’assit. En hébr. le même verbe signifie résider et s’asseoir.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开