出埃及记 24:10：Ils virent le Dieu d’Israël ; sous ses pieds, c’était comme un ouvrage de saphi… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》24:10（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：出埃及记 24.10. Ils virent le Dieu d’Israël ; sous ses pieds, c’était comme un ouvrage de saphir étincelant, comme le ciel lui-même dans sa pureté.

其他引用格式：出埃及记 24.10.

10 Ils virent le Dieu d’Israël ; sous ses pieds, c’était comme un ouvrage de saphir étincelant, comme le ciel lui-même dans sa pureté.

原文词汇（Strong 编号）

virent — H7200 · ra’ah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
pieds — H7272 · regel
ouvrage — H4639 · ma`aseh
saphir — H5601 · cappiyr
transparent — H3840 · libnah
ciel — H8064 · shamayim
pureté — H2892 · tohar

注解与引证

comme un ouvrage de saphir étincelant. Litt. : comme un ouvrage de blancheur de saphir. Le mot blancheur peut aussi signifier brique ; certains traduisent : un ouvrage en plaques de saphir.
comme le ciel lui-même. Litt. : comme l’os du ciel.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开