出埃及记 12:42：Ce fut une nuit de veille en l’honneur de l’Éternel, parce qu’il les fit sortir… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》12:42（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：出埃及记 12.42. Ce fut une nuit de veille en l’honneur de l’Éternel, parce qu’il les fit sortir du pays d’Égypte ; c’est une nuit de veille en l’honneur de l’Éternel pour tous les Israélites dans chaque génération.

其他引用格式：出埃及记 12.42.

42 Ce fut une nuit de veille en l’honneur de l’Éternel, parce qu’il les fit sortir du pays d’Égypte ; c’est une nuit de veille en l’honneur de l’Éternel pour tous les Israélites dans chaque génération.

原文词汇（Strong 编号）

nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
célébrée — H8107 · shimmur
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sortir — H3318 · yatsa’
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
descendants — H1755 · dowr, (raccourci) dor

注解与引证

Ce fut une nuit de veille en l’honneur de l’Éternel… pour tous les Israélites. On pourrait aussi comprendre : C’est une nuit où l’Éternel a veillé pour faire sortir du pays d’Égypte ; cette nuit est à l’Éternel, une nuit de veille pour tous les fils d’Israël.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开