出埃及记 12:29：Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tout premier-né dans le pays d’Égypte, d… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》12:29（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：出埃及记 12.29. Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tout premier-né dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né du Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu’à tout premier-né…

其他引用格式：出埃及记 12.29.

29 Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tout premier-né dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né du Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu’à tout premier-né du bétail.

原文词汇（Strong 编号）

milieu — H2677 · chetsiy
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
frappa — H5221 · nakah
premiers-nés — H1060 · bekowr
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
Pharaon — H6547 · Par `oh
assis — H3427 · yashab
trône — H3678 · kicce’, kicceh
captif — H7628 · shebiy
prison — H1004 · bayith
animaux — H929 · behemah

注解与引证

12.29-36 Ex 11.1-8 ; Ps 105.36-38 ; 136.10 ― Es 63.4.
12.29 Ps 78.51 ; 105.36 ; 135.8 ; 136.10.
sa prison. Litt. : la maison de la fosse.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开