出埃及记 12:2：Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois ; il sera pour vous le premier de… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• mois-ci — H2320 · chodesh
• premier — H7218 · ro’sh
• premier — H7223 · ri’shown, ri’shon
• l’année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)

注解与引证

• Ce mois-ci. Le mois des épis, Abib (voir 13.4), qui correspond à la permière pleine lune du printemps, en mars-avril. Plus tard on a donné à ce mois le nom de Nisan. D’après un autre calendrier israélite, observé encore aujourd’hui par les Juifs, l’année commence en automne.
• le premier des mois. Litt. : tête des mois.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

本章的其他译本

• 出埃及记 12 — Nouvelle Bible Segond
• 出埃及记 12 — Semeur
• 出埃及记 12 — Bible Crampon
• 出埃及记 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 出埃及记 12 — Bible Annotée
• 出埃及记 12 — Darby
• 出埃及记 12 — Martin
• 出埃及记 12 — Ostervald
• 出埃及记 12 — Sacy
• 出埃及记 12 — Segond 21
• 出埃及记 12 — Louis Segond
• 出埃及记 12 — PDV