出埃及记 12:11：Voici comment vous le mangerez : une ceinture à vos reins, vos sandales aux pie… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》12:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：出埃及记 12.11. Voici comment vous le mangerez : une ceinture à vos reins, vos sandales aux pieds et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel.

其他引用格式：出埃及记 12.11.

11 Voici comment vous le mangerez : une ceinture à vos reins, vos sandales aux pieds et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel.

原文词汇（Strong 编号）

Quand — H3602 · kakah
mangerez — H398 · ’akal
reins — H4975 · mothen
ceints — H2296 · chagar
souliers — H5275 · na`al, (féminin) na`alah
pieds — H7272 · regel
bâton — H4731 · maqqel
main — H3027 · yad
hâte — H2649 · chippazown
Pâque — H6453 · pecach
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

la Pâque. Hébr. : pésah, d’une racine qui signifie : boiter, sauter, passer par-dessus (voir v. 13). Ce mot a été transcrit en grec pascha, qui a donné en français pâque et l’adjective pascal.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开