出埃及记 10:10：(Le Pharaon) leur dit : Que l’Éternel soit donc avec vous, car je vais vous lai… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》10:10（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：出埃及记 10.10. (Le Pharaon) leur dit : Que l’Éternel soit donc avec vous, car je vais vous laisser partir, vous et vos enfants ! Prenez garde, vous allez au devant d’un malheur !

其他引用格式：出埃及记 10.10.

10 (Le Pharaon) leur dit : Que l’Éternel soit donc avec vous, car je vais vous laisser partir, vous et vos enfants ! Prenez garde, vous allez au devant d’un malheur !

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
aller — H7971 · shalach
enfants — H2945 · taph
garde — H7200 · ra’ah
malheur — H7451 · ra`
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

注解与引证

vous allez au devant d’un malheur ! Litt. : le mal (ou : le malheur) est devant vos faces ; ce qui pourrait signifier : c’est le mal que vous envisagez, c’est-à-dire : vous avez de mauvaises intentions.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开