阿摩司书 8:14：Eux qui jurent par le sacrilège de Samarie, Et qui disent : Vive ton dieu, Dan… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《阿摩司书》8:14（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：阿摩司书 8.14. Eux qui jurent par le sacrilège de Samarie, Et qui disent : Vive ton dieu, Dan ! Vive le rite de Beér-Chéba ! Mais ils tomberont et ne se relèveront plus.

其他引用格式：阿摩司书 8.14.

14 Eux qui jurent par le sacrilège de Samarie, Et qui disent : Vive ton dieu, Dan ! Vive le rite de Beér-Chéba ! Mais ils tomberont et ne se relèveront plus.

原文词汇（Strong 编号）

jurent — H7650 · shaba`
péché — H819 · ’ashmah
Samarie — H8111 · Shomerown
disent — H559 · ’amar
Vive — H2416 · chay
Dieu — H430 · ’elohiym
Dan — H1835 · Dan
voie — H1870 · derek
Beer-Schéba — H884 · Be’er Sheba`
tomberont — H5307 · naphal
relèveront — H6965 · quwm

注解与引证

Eux qui jurent par le sacrilège de Samarie. Le mot hébreu désigne aussi une divinité syrienne (2 R 17.30).
Vive ton dieu, Dan ! Voir 1 R 12.28-30.
le rite. Litt. : le chemin, la voie. Comp. 5.5 ; 7.9 et note.

本章的其他译本

在 maBible 中打开