约翰福音 8:39：– Notre père à nous, répondirent-ils, c’est Abraham. – Eh bien, leur répliqua J… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》8:39（Bible du Semeur）。其他引用格式：约翰福音 8.39. – Notre père à nous, répondirent-ils, c’est Abraham. – Eh bien, leur répliqua Jésus, si vous étiez vraiment des enfants d’Abraham, vous agiriez comme lui.

其他引用格式：约翰福音 8.39.

39 – Notre père à nous, répondirent-ils, c’est Abraham. – Eh bien, leur répliqua Jésus, si vous étiez vraiment des enfants d’Abraham, vous agiriez comme lui.

原文词汇（Strong 编号）

lui — G846 · autos
répondirent — G611 · apokrinomai
Notre — G2257 · hemon
père — G3962 · pater
c’est — G2076 · esti
Abraham — G11 · Abraam
Jésus — G2424 · Iesous
dit — G3004 · lego
Si — G1487 · ei
étiez — G2258 · en
enfants — G5043 · teknon
feriez — G4160 · poieo
œuvres — G2041 · ergon

注解与引证

Certains manuscrits ont : si vous êtes vraiment des fils d’Abraham, agissez comme lui.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开