约翰福音 8:11：– Personne, Seigneur, lui répondit-elle. Alors Jésus reprit : Je ne te condamne… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》8:11（Bible du Semeur）。其他引用格式：约翰福音 8.11. – Personne, Seigneur, lui répondit-elle. Alors Jésus reprit : Je ne te condamne pas non plus. Va, mais désormais, ne pèche plus.]

其他引用格式：约翰福音 8.11.

11 – Personne, Seigneur, lui répondit-elle. Alors Jésus reprit : Je ne te condamne pas non plus. Va, mais désormais, ne pèche plus.]

本段主题

Jésus ne condamne pas — ne te condamne pas
Quitter le péché — désormais ne pèche plus

原文词汇（Strong 编号）

répondit — G2036 · epo
Non — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
Seigneur — G2962 · kurios
Et — G1161 · de
Jésus — G2424 · Iesous
lui — G846 · autos
Je — G1473 · ego
te — G4571 · se
condamne — G2632 · katakrino
plus — G3761 · oude
va — G4198 · poreuomai
et — G2532 · kai
pèche — G264 · hamartano
plus — G3371 · meketi

注解与引证

Les versets 7.53 à 8.11 sont absents de nombreux manuscrits, parmi lesquels les plus anciens et les meilleurs. Ce passage figure cependant à cet endroit dans un certain nombre de manuscrits. Quelques manuscrits l’incorporent ailleurs dans l’évangile de Jean (après 7.36 ou après 21.25), ou encore da…

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开