约翰福音 5:2：Or, dans cette ville, près de la porte des Brebis, se trouvait une piscine ento… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》5:2（Bible du Semeur）。其他引用格式：约翰福音 5.2. Or, dans cette ville, près de la porte des Brebis, se trouvait une piscine entourée de cinq galeries couvertes, appelée en hébreu Béthesda.

其他引用格式：约翰福音 5.2.

2 Or, dans cette ville, près de la porte des Brebis, se trouvait une piscine entourée de cinq galeries couvertes, appelée en hébreu Béthesda.

本段主题

Une porte de Jérusalem — près de la porte des brebis
Un bassin au nom hébreu — il y a une piscine qui s'appelle en hébreu Béthesda

原文词汇（Strong 编号）

Or — G1161 · de
à — G1722 · en
Jérusalem — G2414 · Hierosoluma
près — G1909 · epi
brebis — G4262 · probatikos
a — G2076 · esti
piscine — G2861 · kolumbethra
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
s’appelle — G1951 · epilegomai
hébreu — G1447 · Hebraisti
Béthesda — G964 · Bethesda
a — G2192 · echo
cinq — G4002 · pente
portiques — G4745 · stoa

注解与引证

L’emplacement de cette piscine existe toujours dans un quartier au nord-est de Jérusalem.
Certains manuscrits ont : Bethzatha.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开