约翰福音 5:18：Cette remarque fut pour eux une raison de plus pour chercher à le faire mourir… — Semeur | maBible

本段主题

• La haine meurtrière — cherchaient encore plus à le faire mourir
• Le Seigneur du sabbat — il violait le sabbat
• L'égalité avec le Père — se faisant lui-même égal à Dieu

原文词汇（Strong 编号）

• cause — G1223 · dia
• cela — G5124 · touto
• Juifs — G2453 · Ioudaios
• cherchaient — G2212 · zeteo
• plus — G3123 · mallon
• le — G846 · autos
• mourir — G615 · apokteino
• non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• seulement — G3440 · monon
• parce qu — G3754 · hoti
• violait — G3089 · luo
• le sabbat — G4521 · sabbaton
• mais — G235 · alla
• appelait — G3004 · lego
• Dieu — G2316 · theos
• son — G2398 · idios
• Père — G3962 · pater
• faisant — G4160 · poieo
• lui-même — G1438 · heautou
• égal — G2470 · isos

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 5 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 5 — Colombe
• 约翰福音 5 — Bible Crampon
• 约翰福音 5 — Parole Vivante
• 约翰福音 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 5 — Bible Annotée
• 约翰福音 5 — Darby
• 约翰福音 5 — Martin
• 约翰福音 5 — Ostervald
• 约翰福音 5 — Sacy
• 约翰福音 5 — Segond 21
• 约翰福音 5 — Louis Segond