约翰福音 1:31：Moi non plus, je ne savais pas que c’était lui, mais si je suis venu baptiser d… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》1:31（Bible du Semeur）。其他引用格式：约翰福音 1.31. Moi non plus, je ne savais pas que c’était lui, mais si je suis venu baptiser dans l’eau, c’est pour le faire connaître au peuple d’Israël.

其他引用格式：约翰福音 1.31.

31 Moi non plus, je ne savais pas que c’était lui, mais si je suis venu baptiser dans l’eau, c’est pour le faire connaître au peuple d’Israël.

本段主题

Jean l'ignorait encore — je ne le connaissais pas
Préparer le chemin — afin de le faire connaître à Israël
Le baptême de Jean — je suis venu baptiser d'eau

原文词汇（Strong 编号）

Je — G2504 · kago
le — G846 · autos
connaissais — G1492 · eido, oida
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
mais — G235 · alla
afin — G2443 · hina
manifesté — G5319 · phaneroo
Israël — G2474 · Israel
je — G1473 · ego
venu — G2064 · erchomai
baptiser — G907 · baptizo
d — G1722 · en
eau — G5204 · hudor

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开