约翰福音 18:1：Après avoir ainsi parlé, Jésus s’en alla avec ses disciples et traversa le torr… — Semeur

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》18:1（Bible du Semeur）。其他引用格式：约翰福音 18.1. Après avoir ainsi parlé, Jésus s’en alla avec ses disciples et traversa le torrent du Cédron. Il y avait là un jardin où il entra avec eux.

1 Après avoir ainsi parlé, Jésus s’en alla avec ses disciples et traversa le torrent du Cédron. Il y avait là un jardin où il entra avec eux.

本段主题

Le discours d'adieu — Après avoir dit ces paroles
Le départ vers Gethsémané — Jésus alla avec ses disciples
Franchir le Cédron — de l'autre côté du torrent du Cédron
Le jardin de la trahison — où se trouvait un jardin

原文词汇（Strong 编号）

dit — G2036 · epo
choses — G5023 · tauta
Jésus — G2424 · Iesous
alla — G1831 · exerchomai
avec — G4862 · sun
ses — G846 · autos
disciples — G3101 · mathetes
côté — G4008 · peran
torrent — G5493 · cheimarrhos
Cédron — G2748 · Kedron
où — G3699 · hopou
trouvait — G2258 · en
jardin — G2779 · kepos
dans — G1519 · eis
lequel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
entra — G1525 · eiserchomai
et — G2532 · kai

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

约翰福音 18:1：Après avoir ainsi parlé, Jésus s’en alla avec ses disciples et traversa le torr… — Semeur | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本