约翰福音 17:8：car je leur ai transmis fidèlement le message que tu m’avais confié ; ils l’ont… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》17:8（Bible du Semeur）。其他引用格式：约翰福音 17.8. car je leur ai transmis fidèlement le message que tu m’avais confié ; ils l’ont reçu. Aussi ont-ils reconnu avec certitude que je suis venu d’auprès de toi ; et ils ont cru que c’est toi qui m’as envoyé.

其他引用格式：约翰福音 17.8.

8 car je leur ai transmis fidèlement le message que tu m’avais confié ; ils l’ont reçu. Aussi ont-ils reconnu avec certitude que je suis venu d’auprès de toi ; et ils ont cru que c’est toi qui m’as envoyé.

本段主题

Les paroles reçues du Père — donné les paroles
La parole acceptée — ils les ont acceptées
Reconnu sorti de Dieu — reconnu que je suis sorti de toi

原文词汇（Strong 编号）

Car — G3754 · hoti
leur — G846 · autos
donné — G1325 · didomi
paroles — G4487 · rhema
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
m — G3427 · moi
et — G2532 · kai
reçues — G2983 · lambano
vraiment — G230 · alethos
connu — G1097 · ginosko
sorti — G1831 · exerchomai
de — G3844 · para
toi — G4675 · sou
cru — G4100 · pisteuo
tu — G4771 · su
m — G3165 · me
envoyé — G649 · apostello

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开