约翰福音 17:23：moi en eux et toi en moi. Qu’ils soient parfaitement un et qu’ainsi le monde pu… — Semeur

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》17:23（Bible du Semeur）。其他引用格式：约翰福音 17.23. moi en eux et toi en moi. Qu’ils soient parfaitement un et qu’ainsi le monde puisse reconnaître que c’est toi qui m’as envoyé et que tu les aimes comme tu m’aimes !

23 moi en eux et toi en moi. Qu’ils soient parfaitement un et qu’ainsi le monde puisse reconnaître que c’est toi qui m’as envoyé et que tu les aimes comme tu m’aimes !

本段主题

Une unité achevée — parfaitement un
Une preuve pour le monde — le monde reconnaisse que tu m'as envoyé
Aimés comme le Fils — tu les as aimés comme tu m'as aimé

原文词汇（Strong 编号）

moi — G1473 · ego
en — G1722 · en
eux — G846 · autos
et — G2532 · kai
toi — G4771 · su
moi — G1698 · emoi
qu — G2443 · hina
soient — G5600 · o incluant les formes annexes, comme es, e, etc
parfaitement — G5048 · teleioo
un — G1519 · eis
monde — G2889 · kosmos
connaisse — G1097 · ginosko
que — G3754 · hoti
m — G3165 · me
envoyé — G649 · apostello
aimés — G25 · agapao
comme — G2531 · kathos
m — G1691 · eme

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

约翰福音 17:23：moi en eux et toi en moi. Qu’ils soient parfaitement un et qu’ainsi le monde pu… — Semeur | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本