约翰福音 16:17：Certains de ses disciples se demandèrent alors entre eux : Qu’est-ce qu’il veut… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Là-dessus — G3767 · oun
• quelques-uns — G1537 · ek, ex
• ses — G846 · autos
• disciples — G3101 · mathetes
• dirent — G2036 · epo
• entre — G4314 · pros
• eux — G240 · allelon
• Que — G5101 · tis
• signifie — G2076 · esti
• ce — G5124 · touto
• nous — G2254 · hemin
• dit — G3004 · lego
• temps — G3397 · mikron
• et — G2532 · kai
• me — G3165 · me
• verrez — G2334 · theoreo
• plus — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• puis — G3825 · palin
• verrez — G3700 · optanomai, optomai
• que — G3754 · hoti
• je — G1473 · ego
• vais — G5217 · hupago
• Père — G3962 · pater

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 16 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 16 — Colombe
• 约翰福音 16 — Bible Crampon
• 约翰福音 16 — Parole Vivante
• 约翰福音 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 16 — Bible Annotée
• 约翰福音 16 — Darby
• 约翰福音 16 — Martin
• 约翰福音 16 — Ostervald
• 约翰福音 16 — Sacy
• 约翰福音 16 — Segond 21
• 约翰福音 16 — Louis Segond