约翰福音 15:24：Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’aut… — Semeur

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》15:24（Bible du Semeur）。其他引用格式：约翰福音 15.24. Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père.

24 Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père.

本段主题

Des œuvres uniques — des œuvres qu'aucun autre n'a faites
Voir sans croire — ils les ont vues
La haine contre Dieu — ils nous ont détestés, moi et mon Père

原文词汇（Strong 编号）

Si — G1508 · ei me
n’avais — G4160 · poieo
parmi — G1722 · en
eux — G846 · autos
œuvres — G2041 · ergon
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
nul — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
autre — G243 · allos
n’auraient — G2192 · echo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
péché — G266 · hamartia
mais — G1161 · de
maintenant — G3568 · nun
vues — G2532 · kai
haï — G3404 · miseo
moi — G1691 · eme
mon — G3450 · mou
Père — G3962 · pater

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

约翰福音 15:24：Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’aut… — Semeur | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本