约翰福音 11:38：Une fois de plus, Jésus fut profondément bouleversé. Il arriva au tombeau. C’ét… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》11:38（Bible du Semeur）。其他引用格式：约翰福音 11.38. Une fois de plus, Jésus fut profondément bouleversé. Il arriva au tombeau. C’était une grotte dont l’entrée était fermée par une pierre.

其他引用格式：约翰福音 11.38.

38 Une fois de plus, Jésus fut profondément bouleversé. Il arriva au tombeau. C’était une grotte dont l’entrée était fermée par une pierre.

本段主题

L'émotion de Jésus — de nouveau profondément indigné
Le tombeau scellé — C'était une grotte; une pierre fermait l'entrée

原文词汇（Strong 编号）

Jésus — G2424 · Iesous
frémissant — G1690 · embrimaomai
nouveau — G3825 · palin
en — G1722 · en
lui-même — G1438 · heautou
rendit — G2064 · erchomai
au — G1519 · eis
sépulcre — G3419 · mnemeion
C’était — G2258 · en
grotte — G4693 · spelaion
et — G2532 · kai
pierre — G3037 · lithos
placée — G1945 · epikeimai
devant — G1909 · epi

注解与引证

Les tombes étaient souvent aménagées dans des grottes naturelles ou artificielles dont l’entrée était fermée par une grosse pierre ronde et plate.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开