约翰福音 10:9：C’est moi qui suis la porte. Celui qui entre par moi sera sauvé : il pourra all… — Semeur | maBible

本段主题

• La porte du salut — C'est moi qui suis la porte. Si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé
• Le berger nourrit son troupeau — il entrera et sortira, et il trouvera de quoi se nourrir

原文词汇（Strong 编号）

• Je — G1473 · ego
• suis — G1510 · eimi
• porte — G2374 · thura
• Si — G1437 · ean
• quelqu’un — G5100 · tis
• entre — G1525 · eiserchomai
• par — G1223 · dia
• moi — G1700 · emou
• sauvé — G4982 · sozo
• et — G2532 · kai
• sortira — G1831 · exerchomai
• trouvera — G2147 · heurisko
• pâturages — G3542 · Nome

注解与引证

• Voir Mi 2.12-13.
• Autre traduction : des pâturages.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 10 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 10 — Colombe
• 约翰福音 10 — Bible Crampon
• 约翰福音 10 — Parole Vivante
• 约翰福音 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 10 — Bible Annotée
• 约翰福音 10 — Darby
• 约翰福音 10 — Martin
• 约翰福音 10 — Ostervald
• 约翰福音 10 — Sacy
• 约翰福音 10 — Segond 21
• 约翰福音 10 — Louis Segond