约珥书 2:20：et l’ennemi du nord, ╵je l’éloigne de vous,
oui, je le chasse ╵en une terre ari… — Semeur | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《约珥书》2:20（Bible du Semeur）。 其他引用格式：约珥书 2.20. et l’ennemi du nord, ╵je l’éloigne de vous,
oui, je le chasse ╵en une terre aride, ╵un pays désolé,
en expédiant son avant-garde ╵vers la mer Morte
et son arrière-garde ╵vers la mer Méditerranée.
Là, il exhalera ╵sa puanteur,
son infectio…
其他引用格式：约珥书 2.20.
20 et l’ennemi du nord, ╵je l’éloigne de vous,
oui, je le chasse ╵en une terre aride, ╵un pays désolé,
en expédiant son avant-garde ╵vers la mer Morte
et son arrière-garde ╵vers la mer Méditerranée.
Là, il exhalera ╵sa puanteur,
son infection se répandra,
car il a fait de grandes choses. »
Selon certains, des troupes ennemies venues du nord, direction de laquelle, plus tard, Jérémie en particulier verra venir l’ennemi (Jr 1.13-15 ; 6.22 ; etc.). Selon d’autres, il s’agit toujours de sauterelles ainsi que l’indique le v. 25. De telles invasions de sauterelles venant du nord sont attes…
Ces grandes choses sont la dévastation du pays (1.2-12) et l’invasion de la ville (2.1-11). A ces grandes choses répondent celles de l’Eternel (v. 21). D’autres traduisent 20 … car il a fait… 21 O terre… en changeant le sujet : 20 … Oui, l’Eternel a fait… 21 O terre…