犹大书 1:11：Malheur à eux ! Ils ont marché sur les traces de Caïn ; par amour du gain, ils… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《犹大书》1:11（Bible du Semeur）。其他引用格式：犹大书 1.11. Malheur à eux ! Ils ont marché sur les traces de Caïn ; par amour du gain, ils sont tombés dans la même erreur que Balaam ; ils ont couru à leur perte en se révoltant comme Qoré.

其他引用格式：犹大书 1.11.

11 Malheur à eux ! Ils ont marché sur les traces de Caïn ; par amour du gain, ils sont tombés dans la même erreur que Balaam ; ils ont couru à leur perte en se révoltant comme Qoré.

本段主题

Malheur à eux — Malheur à eux
La voie de Caïn — ils ont suivi la voie de Caïn
L'égarement de Balaam — ils se sont jetés pour un salaire dans l'égarement de Balaam
La révolte de Koré — ils se sont perdus en se révoltant comme Koré

原文词汇（Strong 编号）

Malheur — G3759 · ouai
eux — G846 · autos
car — G3754 · hoti
suivi — G4198 · poreuomai
voie — G3598 · hodos
Caïn — G2535 · Kain
jetés — G1632 · ekcheo, (par variante) ekchuno
salaire — G3408 · misthos
l’égarement — G4106 · plane
Balaam — G903 · Balaam
perdus — G622 · apollumi
révolte — G485 · antilogia
Coré — G2879 · Kore

注解与引证

Gn 4.8.
Balaam (Nb 22.7-35) illustre l’appât du gain qui caractérisait aussi les hérétiques (2 P 2.15).
Nb 16.1-5. Sans doute, les hérétiques s’opposaient-ils aussi aux autorités régulièrement instituées dans les Eglises locales.

关于本书

作者：Jude · 成书年代：~65 ap. J.-C. · 阅读时间：6 min. · 人物：Jude

本章的其他译本

在 maBible 中打开