以西结书 47:18：Du côté est, vous ferez partir la frontière entre le Haurân et Damas, et vous l… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》47:18（Bible du Semeur）。其他引用格式：以西结书 47.18. Du côté est, vous ferez partir la frontière entre le Haurân et Damas, et vous la ferez passer entre Galaad et le pays d’Israël, le long du Jourdain depuis la frontière nord jusqu’à la mer Morte. Telle sera la limite du côté est.

其他引用格式：以西结书 47.18.

18 Du côté est, vous ferez partir la frontière entre le Haurân et Damas, et vous la ferez passer entre Galaad et le pays d’Israël, le long du Jourdain depuis la frontière nord jusqu’à la mer Morte. Telle sera la limite du côté est.

原文词汇（Strong 编号）

côté — H6285 · pe’ah
oriental — H6921 · qadiym, qadim
Jourdain — H3383 · Yarden
Havran — H2362 · Chavran
Damas — H1834 · Dammeseq, Duwmeseq, Darmeseq
et — H996 · beyn
Galaad — H1568 · Gil`ad
pays — H776 · ’erets
d’Israël — H3478 · Yisra’el
mesurerez — H4058 · madad
limite — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
mer — H3220 · yam
orientale — H6931 · qadmowniy, qadmoniy

注解与引证

depuis la frontière nord jusqu’à la mer Morte : selon le texte hébreu traditionnel. L’ancienne version grecque a : jusqu’à Tamar, sur la mer… (voir v. 19).
Le territoire de la tribu de Galaad à l’est du Jourdain ne faisait pas partie du territoire alloué primitivement à Israël (Nb 34.12).

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开