以赛亚书 7:3：Alors l’Eternel dit à Esaïe : Va à la rencontre d’Ahaz, toi et Shear-Yashoub, t… — Semeur

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》7:3（Bible du Semeur）。其他引用格式：以赛亚书 7.3. Alors l’Eternel dit à Esaïe : Va à la rencontre d’Ahaz, toi et Shear-Yashoub, ton fils. Tu le trouveras vers l’extrémité de l’aqueduc du réservoir supérieur, sur la route du champ du Teinturier.

3 Alors l’Eternel dit à Esaïe : Va à la rencontre d’Ahaz, toi et Shear-Yashoub, ton fils. Tu le trouveras vers l’extrémité de l’aqueduc du réservoir supérieur, sur la route du champ du Teinturier.

本段主题

Sors à sa rencontre — Sors donc à la rencontre
Shear-Jashub, un reste — avec ton fils Shear-Jashub
Au bout de l'aqueduc — au bout de l'aqueduc du réservoir supérieur

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Ésaïe — H3470 · Yesha`yah, Yesha`yahuw
Va — H3318 · yatsa’
rencontre — H7125 · qir’ah
d’Achaz — H271 · ’Achaz
Schear-Jaschub — H7610 · She’ar Yashuwb
fils — H1121 · ben
l’extrémité — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
l’aqueduc — H8585 · te`alah
l’étang — H1295 · berekah
supérieur — H5945 · ’elyown
route — H4546 · mecillah
champ — H7704 · sadeh, saday
foulon — H3526 · kabac

注解与引证

Nom qui signifie : un reste reviendra, expression qui se retrouve en 10.21 comme promesse pour le peuple.
Voir 2 R 18.17.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 7:3：Alors l’Eternel dit à Esaïe : Va à la rencontre d’Ahaz, toi et Shear-Yashoub, t… — Semeur | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本