以赛亚书 56:11：Mais ces chiens sont avides et jamais rassasiés, et ce sont des bergers qui ne… — Semeur | maBible

本段主题

• Des chiens voraces — ce sont aussi des chiens voraces
• Jamais rassasiés — insatiables
• Des bergers aveugles — des bergers incompétents en matière de discernement
• Chacun son profit — chacun sans exception à la recherche de son profit

原文词汇（Strong 编号）

• chiens — H3611 · keleb
• voraces — H5794 · `az
• insatiables — H3045 · yada`
• bergers — H7462 · ra`ah
• savent — H995 · biyn
• suivent — H6437 · panah
• voie — H1870 · derek
• Chacun — H376 · ’iysh
• intérêt — H1215 · betsa`
• dernier — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 56 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 56 — Colombe
• 以赛亚书 56 — Bible Crampon
• 以赛亚书 56 — Parole Vivante
• 以赛亚书 56 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 56 — Bible Annotée
• 以赛亚书 56 — Darby
• 以赛亚书 56 — Martin
• 以赛亚书 56 — Ostervald
• 以赛亚书 56 — Sacy
• 以赛亚书 56 — Segond 21
• 以赛亚书 56 — Louis Segond