以赛亚书 54:10：Même si les montagnes ╵se mettaient à partir, même si les collines ╵venaient à… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》54:10（Bible du Semeur）。其他引用格式：以赛亚书 54.10. Même si les montagnes ╵se mettaient à partir, même si les collines ╵venaient à chanceler, mon amour envers toi ╵ne partira jamais ; mon alliance de paix ╵ne chancellera pas, déclare l’Eternel, ╵rempli de tendresse pour toi.

其他引用格式：以赛亚书 54.10.

10 Même si les montagnes ╵se mettaient à partir, même si les collines ╵venaient à chanceler, mon amour envers toi ╵ne partira jamais ; mon alliance de paix ╵ne chancellera pas, déclare l’Eternel, ╵rempli de tendresse pour toi.

本段主题

Même si tout s'écroule — Même si les montagnes s'éloignaient, même si les collines étaient ébranlées
Mon alliance de paix — mon amour ne s'éloignera pas de toi et mon alliance de paix ne sera pas ébranlée
Celui qui a compassion — dit celui qui a compassion de toi, l'Eternel

原文词汇（Strong 编号）

montagnes — H2022 · har
s’éloigneraient — H4185 · muwsh
collines — H1389 · gib`ah
chancelleraient — H4131 · mowt
amour — H2617 · checed
alliance — H1285 · beriyth
paix — H7965 · shalowm, shalom
Dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
compassion — H7355 · racham

本章的其他译本

在 maBible 中打开