以赛亚书 21:8：Le guetteur a crié : « Mon seigneur, je me tiens ╵tout le jour aux aguets, et j… — Semeur | maBible

本段主题

• Un cri de lion — pareil à un lion
• Sur le poste de guet — je me tiens sur mon poste de guet toute la journée

原文词汇（Strong 编号）

• s’écria — H7121 · qara’
• lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
• Seigneur — H136 · ’Adonay
• tiens — H5975 · `amad
• tour — H4707 · mitspeh
• toute — H8548 · tamiyd
• journée — H3119 · yowmam
• suis — H5324 · natsab
• poste — H4931 · mishmereth
• nuits — H3915 · layil, leyl, layelah

注解与引证

• Le guetteur : d’après le principal texte hébreu de Qumrân. Le texte hébreu traditionnel a : un lion.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 21 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 21 — Colombe
• 以赛亚书 21 — Bible Crampon
• 以赛亚书 21 — Parole Vivante
• 以赛亚书 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 21 — Bible Annotée
• 以赛亚书 21 — Darby
• 以赛亚书 21 — Martin
• 以赛亚书 21 — Ostervald
• 以赛亚书 21 — Sacy
• 以赛亚书 21 — Segond 21
• 以赛亚书 21 — Louis Segond