以赛亚书 14:21：Préparez le massacre de ses fils pour tous les crimes de leurs pères, pour qu’i… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》14:21（Bible du Semeur）。其他引用格式：以赛亚书 14.21. Préparez le massacre de ses fils pour tous les crimes de leurs pères, pour qu’ils ne puissent pas ╵se relever un jour ╵pour conquérir le monde et couvrir de leurs villes ╵la face de la terre.

其他引用格式：以赛亚书 14.21.

21 Préparez le massacre de ses fils pour tous les crimes de leurs pères, pour qu’ils ne puissent pas ╵se relever un jour ╵pour conquérir le monde et couvrir de leurs villes ╵la face de la terre.

本段主题

Le massacre des fils — Préparez le massacre des fils à cause de la faute de leurs pères!
Qu'ils ne se relèvent pas — Qu'ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre et couvrir la surface du monde de villes!

原文词汇（Strong 编号）

Préparez — H3559 · kuwn
massacre — H4293 · matbeach
fils — H1121 · ben
l’iniquité — H5771 · `avon, `avown
pères — H1 · ’ab
relèvent — H6965 · quwm
pas — H1077 · bal
conquérir — H3423 · yarash, yaresh
terre — H776 · ’erets
remplir — H4390 · male’, mala’
monde — H8398 · tebel
d’ennemis — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

注解与引证

Autre traduction : et couvrir d’hostilité.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开