雅歌 6:12：Je ne sais pas comment ╵je me suis retrouvée, ╵poussée par mon désir,
au beau m… — Semeur | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《雅歌》6:12（Bible du Semeur）。 其他引用格式：雅歌 6.12. Je ne sais pas comment ╵je me suis retrouvée, ╵poussée par mon désir,
au beau milieu des chars ╵des hommes de mon prince. »
其他引用格式：雅歌 6.12.
12 Je ne sais pas comment ╵je me suis retrouvée, ╵poussée par mon désir,
au beau milieu des chars ╵des hommes de mon prince. »
La traduction de ce verset est difficile. En adoptant un autre découpage et une autre vocalisation de certains mots hébreux que ceux du texte hébreu traditionnel, on obtient : mais je ne me reconnais plus ! Il m’intimide bien que je sois la fille de nobles gens (voir 7.2 où se retrouve la même expr…