雅歌 2:13：Sur les figuiers, ╵les premiers fruits mûrissent.
La vigne en fleur ╵exhale son… — Semeur | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《雅歌》2:13（Bible du Semeur）。 其他引用格式：雅歌 2.13. Sur les figuiers, ╵les premiers fruits mûrissent.
La vigne en fleur ╵exhale son parfum.
Lève-toi, mon amie, ╵et viens, ╵oui, viens, ma belle.”
其他引用格式：雅歌 2.13.
13 Sur les figuiers, ╵les premiers fruits mûrissent.
La vigne en fleur ╵exhale son parfum.
Lève-toi, mon amie, ╵et viens, ╵oui, viens, ma belle.”
Le figuier d’Israël porte deux récoltes de figues par année : les précoces, qui ont passé l’hiver sur l’arbre, au printemps, les tardives en été (Mc 11.13). C’est des premières dont il est question.
Autre traduction : les ceps de Semadar exhalent leur parfum. Il est question d’un lieu appelé Semadar dans les tablettes d’Ebla, site situé en Syrie où l’on a découvert plusieurs milliers de tablettes datant du IIIe millénaire av. J.-C. ; il se peut qu’on y produisait un vin réputé.