帖撒罗尼迦前书 3:11：Que Dieu notre Père lui-même et notre Seigneur Jésus aplanissent notre chemin j… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《帖撒罗尼迦前书》3:11（Bible du Semeur）。其他引用格式：帖撒罗尼迦前书 3.11. Que Dieu notre Père lui-même et notre Seigneur Jésus aplanissent notre chemin jusqu’à vous.

其他引用格式：帖撒罗尼迦前书 3.11.

11 Que Dieu notre Père lui-même et notre Seigneur Jésus aplanissent notre chemin jusqu’à vous.

原文词汇（Strong 编号）

Que — G1161 · de
Dieu — G2316 · theos
lui-même — G846 · autos
notre — G2257 · hemon
Père — G3962 · pater
et — G2532 · kai
Seigneur — G2962 · kurios
Jésus — G2424 · Iesous
aplanissent — G2720 · kateuthuno
route — G3598 · hodos
à — G4314 · pros
vous — G5209 · humas

注解与引证

Dans le grec, le verbe est au singulier, ce qui n’est pas plus correct qu’en français. Ce singulier laisse transparaître que, dans l’esprit de Paul, le Père et le Fils sont un.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：50 ap. J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Paul, Timothée, Silas (Sylvain)

本章的其他译本

在 maBible 中打开