使徒行传 2:31：Ainsi il a entrevu par avance la résurrection du Messie, et c’est d’elle qu’il… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》2:31（Bible du Semeur）。其他引用格式：使徒行传 2.31. Ainsi il a entrevu par avance la résurrection du Messie, et c’est d’elle qu’il parle en disant que Dieu ne l’abandonnera pas dans le séjour des morts et qu’il ne laissera pas son corps se décomposer.

其他引用格式：使徒行传 2.31.

31 Ainsi il a entrevu par avance la résurrection du Messie, et c’est d’elle qu’il parle en disant que Dieu ne l’abandonnera pas dans le séjour des morts et qu’il ne laissera pas son corps se décomposer.

本段主题

L'Esprit révèle d'avance — C'est donc la résurrection du Christ qu'il a prévue
Le tombeau vaincu — annoncée en disant qu'il ne serait pas abandonné au séjour des morts et que son corps ne connaîtrait pas la décomposition

原文词汇（Strong 编号）

résurrection — G386 · anastasis
Christ — G5547 · Christos
qu — G3754 · hoti
prévue — G4275 · proeido
annoncée — G2980 · laleo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
abandonné — G2641 · kataleipo
dans — G1519 · eis
morts — G86 · hades
sa — G846 · autos
chair — G4561 · sarx
verrait — G1492 · eido, oida
pas — G3761 · oude
corruption — G1312 · diaphthora

注解与引证

Ps 16.10.

本章事件

2 — La Pentecôte

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开